Liebe Tierfreundinnen und -freunde,
Victoria war schockiert – sieben Welpen wurden in einem Wäschekorb vor ihrem Haus abgestellt. Gleich sieben! Sie ist zwar schon total überbelegt und wollte keine Tiere mehr aufnehmen, aber im Angesicht des Tierleides kann sie einfach nicht nein sagen. Ein Welpe hat es bereits nicht geschafft, die anderen sollen aber noch die Chance auf ein gutes Leben bekommen!
Seit vier Jahren hat sie das Haus und mittlerweile hat sie schon 116 Tiere. Zuletzt hatte sie einige Katzen gerettet, die mit einem Stacheldraht umwickelt waren, bereit zu sterben.
Viktoria was shocked – seven puppies were left in a laundry basket in front of her house. Seven at once! She is already totally overcrowded and didn’t want to take in any more animals, but in the face of animal suffering she just can’t say no. One puppy already didn’t make it, but the others should still get a chance at a good life!
She has had the house for four years and now she already has 116 animals. Most recently, she had rescued some cats that were wrapped in barbed wire, ready to die.
Viktoria bittet daher dringend um Ihre Hilfe – selbst wenn es nur fünf Euro sind! Von dem Geld muss sie Impfungen und Kastrationen bezahlen, sowie Hundehütten bei dem schlechten Wetter. Der Andrang wird immer größer und wir können nicht tatenlos dabei zusehen – allerdings brauchen wir Ihre Hilfe dazu!
Viktoria therefore urgently asks for your help – even if it is only five euros! From the money she has to pay vaccinations, castrations and food, as well as dog houses in the bad weather. The rush is getting bigger and bigger and we can’t stand by and do nothing – but we need your help!
Wir wollen leben!
Eine Menge Futter wird für die Rettung von Tieren ebenfalls benötigt. Für eine Hundefütterung werden 20 kg Futter ausgegeben, Fleischbrühe und Brei für die Kleinen nicht mitgerechnet! Das ist eine Menge Geld, das dafür aufgewendet werden muss. Obwohl Victoria Schlachtabfälle und Grütze zusätzlich füttert, benötigt sie etwa 250 bis 300 Euro im Monat, allein für Futter. Lilia braucht für ihr kleines Tierheim und die Straßenhunde auch ca. 200 Euro, zusätzlich zu dem was sie ebenfalls dazu kocht. Hunger Hunger, Hunger!
Die Futterspenden laufen über Casa Katharina und kommen von lieben Tierfreunden. Außerdem brauchen die Tiere im Winter mehr Futter und vor allem warmes Futter (daher Victoria kocht Grütze), da sie sich alle draußen in der Kälte aufhalten müssen. Auch konnten wir wieder von Nürnberger Freunden Trocken- und Nassfutter für Hunde und Katzen rüberschicken.
A lot of food is also needed for the rescue of animals. For one dog feeding 20 kg of food is spent, not counting meat broth and porridge for the little ones! That’s a lot of money to spend on this. Although Victoria feeds slaughterhouse waste and groats in addition, she needs about 250 to 300 euros a month, just for food. Lilia also needs about 200 euros for her small shelter and the street dogs, in addition to what she also cooks. Hunger hunger hunger!
The food donations go through Casa Katharina and come from dear animal friends. In addition, the animals need more food in winter and especially warm food (therefore Victoria cooks grits), because they all have to stay outside in the cold. We were also able to send over dry and wet food for dogs and cats again from Nuremberg friends.
SPENDENKONTO
Inge Reuther
IBAN: DE04 1001 0010 0314 4241 37
BIC: PBNKDEFF
Postbank
Stichwort: Tiere in Not
Mit freundlichen Grüßen,
Inge, Nadine und das Team