Eine Meldung zwischendurch & schöne Advent!

Liebe Tierfreunde und -freundinnen,

von uns ein kleiner Zwischenbericht! Leider gibt es Probleme in Lyudmilas Tierheim.

from us a little interim report! Unfortunately, there are problems at Lyudmila’s shelter.

Bei Lilia’s LAPA geht es uns geht es gut, dank unseren
lieben Spendern aus Nürnberg!
Außerdem wurden endlich zehn Hundehütten geliefert,
zeitlich perfekt zur kalten Jahreszeit! Vielen Dank!

At Lilia’s LAPA we are doing well, thanks to our dear donors from Nuremberg!
Also, finally ten dog houses were delivered, perfectly timed for the cold season! Thank you so much!

Ich wurde leider zerbissen, bin aber nun gottseidank in guten Händen und
hoffe auf ein neues Zuhause!

I was unfortunately bitten, but am now thank god in good hands and
hope for a new home!

Außerdem möchten wir euch einen wunderschönen 1. Advent und viele weitere, tolle Adventstage wünschen! Bleiben sie gesund!

We also want to wish you a wonderful 1st Advent and many more great Advent days! Stay safe!

Liebe Grüße,
Inge, Nadine und das Team