Neuigkeiten von den Schützlingen / News from the protégés

Liebe Tierfreundinnen und -freunde,

wie wir letztes mal bereits berichtet hatten, wurden vor Lilias Areal Welpen abgelegt. Diese wurden von ihr herzlich aufgenommen und nun medizinisch versorgt, sowie geimpft. Leider wurde einer von ihnen nach der Impfung mit dem Parvovirus krank, ist nun aber gottseidank wieder gesund. Es geht also bergauf. Die kleinen Racker freuen sich auf ein neues Zuhause!

As we reported last time, puppies were dropped off in front of Lilia’s area. They were warmly received by her and now medically cared for, as well as vaccinated. Unfortunately one of them got sick with parvovirus from the vaccination, but is now thank god healthy again. So things are looking up. The little rascals are looking forward to a new home!

Liebe Grüße,
Inge, Nadine und das Team