Liebe Tierfreundinnen und -freunde,
wie ihr auf dem Bild sehen könnt, hat unser Bailey nun endlich seine Gehhilfe bekommen. Jetzt kann er endlich wieder mit den anderen Hunden ausgelassen spielen! Sie muss nur noch individuell auf ihn eingestellt werden.
Wir bedanken uns herzlichst für die große Spende und auch für die vielen Kleinen. Ihr habt dieses teure Unterfangen, das kleine „Rennauto“, ermöglicht!
Dear animal friends,
as you can see on the picture, our Bailey finally got his walker. Now he can finally play with the other dogs again! It only needs to be individually adjusted to him. We would like to thank you very much for the big donation and also for the many little ones. You have made this expensive venture, the little „race car“, possible!
Zusätzlich bedanken wir uns für Futter, das wir von Casa Katharina erhalten haben!
Wir möchten euch trotzdem, in Gedanken Richtung Winter, darauf hinweisen, dass auf Lilias Grundstück noch einige Hundehütten zum warmhalten der Tiere fehlen.
Hinweis: Wie Sie wissen, führen wir bei Casa Katharina lediglich ein Unterkonto. Aus Datenschutz dürfen wir daher nicht erfahren, wer Spenden über dieses Konto getätigt hat. Es wäre daher sehr lieb, wenn Sie sich bei uns melden, damit wir uns persönlich bedanken können. Dies ist bei einigen unserer Spender bereits Gang und Gebe.
Liebe Grüße,
Inge, Nadine und das Team
In addition, we would like to thank Casa Katharina for the food we received! Nevertheless, we would like to point out, with winter in mind, that Lilia’s property is still missing some dog houses to keep the animals warm.
As you know, we only keep a sub-account at Casa Katharina. For data protection reasons, we are therefore not allowed to know who has made donations through this account. It would therefore be very kind of you to contact us so that we can thank you personally. This is already common practice with some of our donors.
Kind regards,
Inge, Nadine and the team